Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Nastavení nolabel
▪▪‎Všechny překlady
•‎Požadované překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎Seznam projektů
•‎Doručené


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - nolabel

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 1 - 3 z asi 3
1
401
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky pio poli
Ρώτησε με ότι θες για την αγάπη Αν μετά από μας εκείνη θα υπάρχει Ρώτησε με για τα σύνορα του κόσμου Για τα δύσκολα που θες να μάθεις φως μου Μοναχά μη με ρωτήσεις Αν θα πέθαινα για σένα Η απάντηση μωρό μου Είναι εύκολη για μένα Πιο πολύ απ' όσο φαντάζεσαι Πιο πολύ απ' όσο φοβάσαι Πιο πολύ απ' ότι ονειρεύεσαι Μεσ' στα χέρια μου όταν κοιμάσαι Πιο πολύ από μένα σ' αγαπώ Ρώτησε με ότι θες για το φεγγάρι Κι άμα θα 'ρθει κάποια μέρα να μας πάρει Ρώτησε με αν ο έρωτας αντέχει Σε τροχιά γύρω απ' τα σύννεφα να τρέχει
Mixalis Xatzigiannis - Pio poli music
--------------------------------------
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Hotové překlady
Rumunsky Mai presus
Anglicky More
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky sagapao moromu
sagapao moromu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Hotové překlady
Rumunsky Σ`αγαπω(αω)μορο μου - te iubesc, dragul meu
99
13Zdrojový jazyk13
Anglicky The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »

In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.

Hotové překlady
Rumunsky Traducere-limbă-netradus!
Německy Ãœbersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
Čínsky 翻譯-語言-不翻譯！
Brazilská portugalština Traduzir-idioma-não-traduzido!
Portugalsky Traduzir-idioma-não-traduzido!
Albánsky Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Italsky Traduzione - lingua - non tradotta!
Arabsky ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
Turecky çeviri-dil-çevirilmemiş
Čínsky (zj.) 翻译－语言－未翻译！
Esperantem Tradukante-lingvon-netradukitan!
Katalánsky Traduint-llengua-sense traduir
Švédsky Översätta-sprÃ¥k-oöversatt
Hebrejsky שימו-לב-תירגום
Holandsky Wees voorzichtig
Rusky Перевод-язык-не переводить!
Španělsky Traducion-lengua-no traducidas
Japonsky 翻訳-言語-未翻訳!
Bulharský Превод-език-не превеждай
Maďarsky fordítás-nyelv-lefordítatlan
Řecky μεταφράζοντας-γλώσσα-αμετάφραστη!
Česky Jazyk který je vyučován
1